Adelaide
Named by royal command after Queen Adelaide , consort to King William IV. The city survey commenced 11th January 1837 and was completed 10th March 1837. Colonel Light intended to call the city Wellington but was overruled by Governor Hindmarsh. Queen Adelaide died in 1849. The native name of the area where Adelaide was surveyed by Light was recorded as Tarndanya, Tadanya or Tandarnya, meaning 'home of the red kangaroo'. Gov. Hindmarsh was never very optimistic about the suitability of the site, claiming, "it can never be a permanent capital by whatever means it may for a while be propped up. It can at best be nothing more than an inland market town of a fertile but limited district".
Aldinga
Of Aboriginal origin derived from 'aldinghi', meaning 'plenty of water'.
Andamooka
Of Aboriginal origin. Opals have been found at Andamooka since 1930, the largest being the famous 'Andamooka' opal which was presented to Queen Elizabeth II in 1954.
Angaston
Recalls George Fife Angas, a Scotsman who was involved in bringing a number of shiploads of German Lutherans to South Australia. It was originally known as German Pass because of the large number of German settlers there.
Ardrossan
Named by Governor Sir James Fergusson after a sea port in Ayrshire, Scotland which he had previously represented in Parliament.
Arkaroola
Of Aboriginal origin. The Adnajamathana Aborigines believed that Arkaroo, a mythical monster, drank Lake Frome dry and then crawled into the mountains. As Arkaroo moved through the land he created the Arkaroola Creek.
Arthurton
Named after Arthur Musgrave, a son of Sir Anthony Musgrave, who was Governor of South Australia from 1873 to 1877. The Aboriginal name for the locality was "Kalkabury" which meant "she-oak hill". In 1874, when the first post office opened, it was known as Kalkabury until 1876 when it was officially changed to Arthurton.
Auburn
Originally known as Tateham's Waterhole after a local settler, William 'Billy' Tateham. The name Auburn was coined by settler Thomas Henry Williams in 1856 when he subdivided his land to create the town. It is named after a town in Ireland.
Balaklava
Recalls a famous battle of the Crimean War. It was named in 1877.
Balgowan
Named by Governor Sir James Fergusson after a town in Perthshire, Scotland.
Barmera
The name is of Aboriginal origin but its exact meaning is the subject of conjecture. Some sources claim it is an Aboriginal word meaning or identifying a place of water, or that it refers to its original people, they being 'land dwellers'. Other sources say that it is derived from Barmeedjie, the name of an Aboriginal tribal group that lived on the northern banks of the Murray River before European settlement.
Beachport
Known as 'Wirmalngrang' to the local Booandik Aborigines, its original inhabitants. Its present name is descriptive.
Berri
Of Aboriginal origin, believed to mean or refer to a bend in the river.
Bethany
The Anglicised version of Bethanien, which is the name given to it by the first settlers, who were Lutheran Germans. The name refers to a town in the New Testament in the Bible, a place where Jesus performed miracles.
Birdwood
Recalls Sir William Birdwood who commanded the Anzacs at Gallipoli and the Fifth British Army in France. The town was originally called Blumberg after a small village in Prussia which is close to the river route used by the Silesian pioneers on their way from the likes of Züllichau and Klemzig. The town's name was changed during World War I because of anti-German sentiment. It is claimed that J. G. Bluemel laid out and named the town. It was given that name when being established as the new home for a group of German Lutherans escaping persecution in their homeland (see Lobethal). Unlike Lobethal and Hahndorf, its name has never been changed back to the original German name.
Bordertown
In the early days of European settlement, the are was known as 'tatiara', its local Ngarrindjeri Aboriginal name said to mean 'good country'. The name Bordertown was first given to a depot established near the state border on the western Victorian goldfields to Port Adelaide gold escort route when it was being established.
Burra
Believed by some to be of Hindustani origin, meaning "great". The word is said to have come from the early shepherds It is taken from the name of the region, Burra Burra. The mining area was so greatg it had to be divided into a number of separate communities based on the ethnic origins of the miners. These included Redruth for the Cornish miners; Aberdeen for the Scottish miners; Llychwr for the Welsh miners and Hampton for the English miners. All these remnant villages still exist. Other sources claim 'burra' is common in Aboriginal languages and is therefore of Aboriginal origin.
Cape Jervis
Named by Matthew Flinders in March 1802, it being the family name of Earl St Vincent, President of the Board of the Admiralty. John Jervis, Viscount St. Vincent (1735-1823) under whom Flinders sailed. French explorer Nicolas Baudin, who met Flinders at Encounter Bay to the south east two weeks later, named it Cap de La Secheresse (Cape Barren) whilst Freycinet called it Cap d'Alembert after Jean-le-Rond d'Alembert (1717-1783), French mathematician who was abandoned as a baby on the steps of the church of St. Jean Baptiste de Rond. Both French names were never used, but the name given by Baudin to the peninsula - Fleurieu Peninsula, has been retained. It honours Charles Pierre Claret, Comte de Fleurieu, French Minister for Marine in the 1790s. It was Fleurieu who lobbied emperor Napoleon to support Baudin's Australian voyage. The name Fleurieu remained unrecognised until a nephew of Fleurieu's, Compte Alphonse de Fleurieu visited Australia in 1905. In 1911 he encouraged the Surveyor General to adopt the names given by French explorers to places that did not have a name.
Ceduna
A corruption of the local Aboriginal word 'chedoona' which is said to mean 'a place to sit down and rest'. The town was surveyed in 1901 and became known as Murat Bay. The present name was adopted in 1921 when the name of the local local Post Office was changed to be the same as the railway siding.
Matthew Flinders named Denial Bay, not only because he was denied entry to the day - off its shore is St Peter Island, and it was St Peter who denied Christ three times! In his journal Flinders wrote: 'The bay to the northward, between the islands and the mainland I named Denial Bay, as well in allusion to St Peter as to the deceptive hope we had formed of penetrating by it some distance into the interior country.'
Clare
The area was variously known as The Twins (after the two gum trees where pioneer settler Edward 'Paddy' Burton Gleeson first pitched his tent), Inchiquin (the name of his property), Gleeson's Village and eventually Gleeson. To remove confusion, when the township was surveyed, it was named after County Clare, Gleeson's birth place in Ireland.
Cleve
Named after Cleve House, the country seat of the Snow family who were cousins of Governor Sir William Francis Drummond Jervois. Jervois was Governor of South Australia from 1877-83.
Coffin Bay
The bay was named by Matthew Flinders in March 1802 after his friend, naval officer Sir Isaac Coffin , who was to become a Vice Admiral of the British Navy. Coffin was the Royal Navy's Resident Commissioner at Sheerness, England, who supervised the fitting out of Investigator.
Coober Pedy
Of Aboriginal origin, it means 'white fellow's hole in the ground', a reference to the many opal mines and underground homes in the area - 'coober' means either boy, uninitiated man or white man; 'pedy' means hole or rock hole.
Cowell
Franklin Harbour was named by George Gawler, Governor of South Australia,1838-41 after Sir John Franklin (Governor of Tasmania and famous Arctic explorer) who was also a midshipman on the Investigator when Matthew Flinders unwittingly mistook the harbour for a lake in 1802. The township of Cowell was gazetted and named in 1880 by Governor Sir William Francis Drummond Jervois who, in keeping with his policy of naming towns after his friends and family, named the town after Sir John Clayton Cowell who was, at the time, the Lieutenant-Governor of Windsor Castle.
Crystal Brook
The name is taken from the watercourse which runs through the area. The name was given by explorer Edward John Eyre, though he misspelt it as 'Chrystal Brook'. The spelling was corrected when William Younghusband and Peter Ferguson established a pastoral property and named it 'Crystal Brook Run'.
Cummins
Named after William Patrick Cummins who was a member of the South Australian Legislative Council from 1896-1907.
Edithburgh
Recalls Lady Edith Fergusson, the daughter of the Governor-General of India and wife of the South Australian governor of the time, Sir James Fergusson (1869-73).
Elliston
Ellie's Town it was named after the English born writer and teacher Ellen Liston who emigrated to South Australia in 1850. She became a governess working on the property near the present town. Governor Sir Sir William Francis Drummond Jervois named the town in her honour (1878) as she was a friend of his family who was widely respected and admired in the area. The settlement was originally known as Waterloo Bay, a coastal featured named along with Point Wellington and Point Wellesley in 1865 to mark the fiftieth anniversary of the Battle of Waterloo. It was nearby at Escape Cliffs that white settlers, in a brutal act of reprisal, rounded up the local Aborigines and force them to jump to their deaths over the cliffs or be shop. It has been said the bay was named Waterloo as it was here that the natives 'met their Waterloo', but this is incorrect.
Eudunda
Derived from Eudundacowie springs, west of the town, which provided water for the men travelling through the area from the Murray River flats to the Adelaide markets and for drovers shifting cattle and horses between Kapunda in South Australia and Coopers Creek in western Queensland. The name, of Aboriginal origin, is said to mean 'water out of the ground'.
Gladstone
Honours William Gladstone, the British Prime Minister when the town was established in 1871.
Goolwa
Of Aboriginal origin, meaning 'elbow'. It is believed to have referred to the 'elbow' of Goolwa River as it passes Hindmarsh Island.
Gumeracha
Reputedly a corruption of the local Aboriginal word 'umeracha' which indicated a good water hole on the River Torrens. How it came to be chosen by officials of the South Australian Company in London in 1841 for the name of a new town in the Adelaide Hills is a mystery.
Hahndorf
Recalls Captain Dirk Hahn whose vessel, the 344 tonne Zebra, brought the first German Lutherans and pioneer settlers of Hahndorf to South Australia, arriving at Port Adelaide on 28th December 1838. The settlers named their settlement in the Adelaide Hills in honour of Captain Hahn, a Dane, who had helped them settle in their new land by arranging the rental of the land that would eventually become the townsite of Hahndorf. Hahn stayed on with the the new arrivals and eventually selected an area near Mt Barker to live himself.
Anti-German sentiment in Australia during World War I led to the town's name being changed to Ambleside, in spite of the fact it was of Danish origin and not German. It was not changed back until 1976.
Hallett
Recalls pastoralist brothers John and Alfred Hallett who ran Willogoleche Station in the area. Though decimated by a drought in the 1860s, the brothers clawed back from the brink of ruin to rebuilt their pastoral empire.
Hawker
Named after George Charles Hawker, Speaker of the House in the South Australian parliament when the town was established in 1880.
Innamincka
Of Aboriginal origin. It is a corruption of the word 'yidniminkani, which means 'you go into the hole there'. The name recalls a tribal totem hero who is said to have commanded a crocodile to disappear into a waterhole. The town was originally named Hopetoun, after a former Governor of Victoria who became Australia's first Governor General The name was changed in 1892.
Jamestown
Jamestown, as a town, came into existence around the Belalie Creek in 1870 as a service centre for the surrounding wheat properties. Though Belalie was used by the local Aborigines for the area, the town was named after the first name of Sir James Fergusson , who was the Governor of South Australia at the time.
Kadina
Of Aboriginal origin, it is dervied from 'caddy-yeena' or 'caddy-inna' which is believed to mean 'lizard plain'.
Kapunda
Of Aboriginal origin, derived from 'cappie oonda', which was either the name of a spring near the town site or words meaning "water jumping out".
Keith
Recalls Algernon Keith-Falconer (1852-1930), the 9th Earl of Kintore and eldest Son Of Sir Lancelot Stirling. He was Governor of South Australia from 1889 to 1895, in between terms in conservative British Governments in which he was a member of the Privy Council. Kintore's home in Aberdeenshire in Scotland was called Keith Hall and he was also known as Lord Keith.
Kimba
Of Aboriginal origin, is believed to mean 'bushfire'. The Kimba District Council's emblem incorporates a burning bush.
Kingston S.E.
Named after the government surveyor, George Strickland Kingston by the Governor of South Australia, Sir Richard Graves McDonnell, in 1858. It later became Kingston South East to distinguish it from Kingston-on-Murray.
Lameroo
The name was chosen by J. McL. Johnston, an inspector in the Post and Telegraph Service when the town was being established. Attending a large meeting of locals who could not settle on a name for their town, Johnston suggested Lameroo, which he had also given to a little bay in the Northern Territory between the Darwin Hospital and Gaol. As there was only one dissenter, the name was adopted. Johnston did not know where the name came from or what it meant, except that it was of Aboriginal origin.
Laura
Recalls Laura Hughes, the wife of Booyoolee Station's Herbert Bristow Hughes. Laura was the daughter of Samuel White, who migrated with his family from Dorset, England in 1843, and established White Park, one of South Australia's major pastoral stations
Leigh Creek
Recalls Henry Leigh, the head stockman of Alexander Glen, who took up a cattle run in the vicinity in 1856. The town was originally known as Copley, after W Copley MLC, Commissioner of Crown Lands, 1891. Unofficially known as Leigh Creek, the town waqs moved to its present site and renamed Leigh Creek after coalmining activities began nearby.
Lobethal
On the day of the division of the land by the new arrivals from Germany those in charge gave the settlement the name Lobethal, taken from the II Book of Chronicles, chapter 20, verse 26, which, according to Luther's translation, means 'Valley of praise'.
Loxton
Recalls William Charles Loxton, a boundary rider on Bookpurnong Station, who lived beside the river here in a pine and pug hut from 1878 to 1881.
Lyndoch
Thus named by surveyor Colonel Light on 13th December 1837 Light, who recorded, 'At length about 5 p.m. we came to a beautiful valley which I named Lynedoch Vale after my much esteemed friend, Thomas Graham, Lord Lynedoch.' The altered spelling has never been corrected.
McLaren Vale
Named after David McLaren, the Colonial Manager of the South Australian Land Company, who arrived in the colony in 1837 and departed three years later. Some sources claim it was named after John McLaren who surveyed the area in 1839 though this seems unlikely. Until the 1920s, the name applied to the whole district rather than just the town. The local Aboriginals called the McLaren Vale area Myallina Dooronga.
Maitland
Named in 1872 on its proclamation after Lady Jean Maitland, the wife of the First Lord of Kilkerran in Scotland, by the Governor of South Australia at the time, Sir James Fergusson. The Aboriginal name for the area was 'madu wltu which refers to the white flint common in the area.
Mannum
Of Aboriginal origin, the name originally applied to a subdivision. It was given to the town when it was surveyed in 1864. The meaning of the name is not known.